The Centre

+++ News

Adaption fürs Gehen. Robert Walser: Der Spaziergang.

26. September 2025, 19-20 Uhr, Merian Gärten, Treffpunkt: Neue Scheune. Von Leonard Wiesendanger, Promenadologe, Autor und Geschäftsführer „Lokal für Raumbegehung“. Ein Gehstück ist ein Text, der fürs Gehen geschrieben wurde. Für ein besseren Verständnis der neuen Genres werden gattungsfremde Texte spazierfertig gemacht.

Übersetzerstammtisch

Ab Oktober 2025 gibt es auch in Bern einen Übersetzerstammtisch. Eingeladen sind Literaturübersetzerinnen und -übersetzer mit der Zielsprache Deutsch, die Lust haben, in kleiner Runde ihre Texte zu besprechen. Alle Ausganssprachen sind willkommen. Wir treffen uns jeweils am ersten Freitag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr im Robert Walser Zentrum, zum ersten Mal am 3. Oktober 2025.

Jahrestagung der Robert Walser-Gesellschaft in Bern

24.–26. Oktober 2025. ›Schreiben für die Katz‹ Robert Walser als Feuilletonist. Eine Jahrestagung der Robert Walser-Gesellschaft in Bern.

Lucas Marco Gisi wird der neue Leiter des Schweizerischen Literaturarchivs.

Unser ehemaliger Archivleiter wird nun Leiter des Schweizerischen Literaturarchivs. Wir gratulieren! Die Schweizerische Nationalbibliothek hat Lucas Marco Gisi zum neuen Leiter des Schweizerischen Literaturarchivs ernannt. Der promovierte Literaturwissenschaftler übernimmt am 1.1.2026 die Nachfolge von Irmgard Wirtz Eybl, die das Archiv seit 2006 leitet und Ende Jahr in den Ruhestand tritt.

Spaziergangswissenschaft trifft Literatur. Lucius und Annemarie Burckhardt mit Robert Walser im Gespräch.

Podiumsdiskussion am 25. September 2025 in der Buchhandlung Labyrinth. Mit Lukas Gloor, Henriette Lutz, Julia Rüegger. Moderation von Léonard Wiesendanger. Das Podiumsgespräch beleuchtet die Rolle, die das Spazieren im Schaffen von Robert Walser und den Burckhardts einnimmt, wo sich ihre Ansätze berühren und unterscheiden, und fragt, was wir davon für unser eigenes Gehen mitnehmen können.

»Seltsame Käuze, wir zwei« Lesung mit Bernhard Echte

Am 25. September 2025, im Neuen Museum Biel. In einer Buchpräsentation, Lesung und Bildprojektion stellt der Autor und Verleger Bernhard Echte »Seltsame Käuze, wir zwei« vor. Das bei »Nimbus« erschienene Werk befasst sich mit dem Schweizer Autor Robert Walser (1878–1956) und dessen Bruder Karl (1877–1943), der als Maler und Illustrator Bekanntheit erlangte.

Gehobene Unterhaltung – Robert Walsers Feuilletons in einer neuen Edition.

Dienstag, 11.11.2025, 12:30 Uhr. Peter Stocker stellt im Rahmen der Reihe »Buch am Mittag« der Universitätsbibliothek Bern Robert Walsers Feuilletons in der Edition der Berner Ausgabe vor.

Robert Walser – »Sonst gebe ich’s auch billiger«. Ariane von Graffenried, Ruedi Häusermann, Marco Käppeli, Daniel Studer

Lesung und Musik am 12. September 2025 im Lit.z in Stans. Robert Walser war als Dichter auch ›Bürolist‹ in eigener Sache. Dieser unbekannten Seite widmet sich das Konzert ›Robert Walser – »Sonst gebe ich’s auch billiger«‹. Mit Ariane von Graffenried und dem Jazztrio Häusermann/Käppeli/Studer.

Buchvorstellung ›Mr. Feuilleton: Josef Viktor Widmann‹

Am 16. September 2025 im DISTL (Dichter:innen- und Stadtmuseum Liestal). Buchtaufe der ersten Widmann-Publikation seit Jahrzehnten. Das DISTL lädt dazu ein, Josef Viktor Widmann, dieses ebenso brillante wie sympathische Multitalent der Schweizer Literatur neu zu entdecken.

Neuerscheinung: Mr. Feuilleton: Josef Viktor Widmann

Das literarische Werk des Schriftstellers und Feuilletonisten Josef Viktor Widmann (1842-1911) überrascht, obwohl tief in die Tradition zurückgreifend, mit Einfallsreichtum und Witz. Als scharfsichtiger Feuilletonist versteht er mit unverstelltem Blick auf seine Zeit Fragen aufzuwerfen, die uns auch heute angehen. Seine Bücher erreichten ein breites Publikum, seine Stücke wurden im ganzen deutschen Sprachraum gespielt, und unter seiner Leitung wurde der Berner Bund und sein Feuilleton zu einer Referenz, auf die man auch in Berlin und Wien hörte.

Robert Walsers spazierende Vorgänger im Kanton Bern – Vortrag von Arjan Batth

Donnerstag, 11. September 2025 im Robert Walser-Zentrum.

Robert Walser in seiner Geburtsstadt

Spaziergang am 25. Mai 2025, 16-17.30 Uhr mit Literaturspur in Biel. Robert Walser (1878–1956) kommt in Biel zur Welt. Die Stadt ist dank der Uhrenindustrie im Aufschwung, die Familie Walser jedoch gerät wirtschaftlich in Bedrängnis. Walser absolviert eine Banklehre, sein Herz aber schlägt fürs Theater und die Literatur. 1898 werden erste Gedichte von ihm veröffentlicht. Der Spaziergang führt zu Walsers Geburtshaus, zur Schule, die er besucht hat, zu Wohnhäusern, in denen er gelebt und geschrieben hat.

Neuerscheinung: »Hellseher im Kleinen« Das Leben Robert Walsers.

Von Susan Bernofsky. Aus dem Englischen von Michael Adrian. Er lebte und schrieb am Rande der Gesellschaft, schockierte seine Boheme-Freunde in Berlin mit dem Besuch einer Dienerschule und entwickelte später in Bern einen urban-nomadischen Lebensstil, bevor er den Rest seines Lebens in einer Heil- und Pflegeanstalt verbrachte. Ob als Antiheld und romantischer Einzelgänger, als »Verlocker zur Freiheit« (Morgenstern) oder als »Hellseher im Kleinen« (Sebald) – Robert Walser wurde glühend verehrt und hat viele maßgeblich beeinflusst: Franz Kafka, Walter Benjamin und Robert Musil ebenso wie Thomas Bernhard, Paul Nizon, Sibylle Lewitscharoff und Elfriede Jelinek.

Literaturlabor: Theodor Fontane, »Effi Briest«

Neben Anna Karenina und Madame Bovary gehört Effi Briest zu den berühmtesten Frauengestalten der Weltliteratur. Im distanzierten Plauderton erzählt Fontane die Geschichte einer Frau, deren Jugendträume zerbrechen, weil sie einen Schritt vom vorgezeichneten Weg abweicht. Anmeldung bis 8. April 2025

Nachhaltiger Robert Walser!

Eine aktuelle Ökobilanz der Carbotech AG bestätigt, dass das Robert Walser-Zentrum in vorbildlicher Weise einer nachhaltigen und umweltverträglichen Betriebsführung verpflichtet ist.

Neue Leitung für das Robert Walser-Zentrum. Marcel Lepper übernimmt per 1. Mai 2026

Die Robert Walser-Stiftung Bern hat Marcel Lepper zum neuen Leiter des Robert Walser-Zentrums als Nachfolger des altershalber zurücktretenden Reto Sorg gewählt. Die mit einem Pensum von 70% dotierte Stelle wird erstmals in Kombination mit dem Institut für Germanistik der Universität Bern besetzt. Der Leiter des Robert Walser-Zentrums wird dort zu 20% tätig sein und ein Studienprogramm für Literatur und Berufspraxis aufbauen. Das Robert Walser-Zentrum verantwortet die Edition, die Übersetzung und die weltweite Vermittlung der Werke und des Nachlasses von Robert Walser und Carl Seelig.

»Seltsame Käuze, wir zwei« – Buchpräsentation.

27. Mai 2025, Allgemeine Lesegesellschaft Basel. Buchpräsentation, Lesung und Bildprojektion mit dem Autor und Verlagsleiter Bernhard Echte, im Anschluss Apéro.

Robert Walser in seiner Geburtsstadt

Talk with Gaea Schoeters

On May 23, 2025, 5:30 pm, Gaea Schoeters will discuss with Oliver Lubrich and Reto Sorg at the Robert Walser Center. The event in German will offer insights into her literary work and her experiences as a Friedrich Dürrenmatt guest professor.

Neuerscheinung: »Carl Seelig. Werk und Netzwerk«.

Herausgegeben von Pino Dietiker, Lukas Gloor und Kerstin Gräfin von Schwerin.

Podcast auf Polnisch: Robert Walser: człowiek do wszystkiego, pisarz tajemniczy. To jego rok.

Justyna Sobolewska und der Schriftsteller, Essayist und Übersetzer Piotr Pazicski sprechen im Podcast Polityka o książkach über Robert Walser und die neue Übersetzung von dessen Texten durch Ma'gorzata Lukasiewicz.

70. Todestag von Alfred Polgar.

Zum 70. Todestag Alfred Polgars gedenken wir heute einem der bekanntesten Autoren der Wiener Moderne.

Neuerscheinung: »Carl Seelig. Werk und Netzwerk«.

Herausgegeben von Pino Dietiker, Lukas Gloor und Kerstin Gräfin von Schwerin.

Neuerscheinung: »Carl Seelig. Werk und Netzwerk«.

Herausgegeben von Pino Dietiker, Lukas Gloor und Kerstin Gräfin von Schwerin.

Vernissage am 15. April: Simone Fattal im Robert Walser-Zentrum

Am 15. April 2025, um 18 Uhr, findet im Robert Walser-Zentrum die Vernissage der Ausstellung _Simone Fattal. Walk I, II, III_ statt. Es spricht Jacqueline Burckhardt. Die Künstlerin ist anwesend.

Wanderungen durch die Landschaft und durch Texte. Carl Seeligs Wanderung mit Robert Walser – Eröffnung der erweiterten Ausstellung

Am 18. Mai 2025 im Museum Herisau. 16 Uhr. Mit einer szenischen Lesung. Das Robert Walser-Zimmer erhält eine Erweiterung. Nach drei Jahren im Robert Walser-Zentrum in Bern hat die Ausstellung Carl Seeligs Wanderungen mit Robert Walser nach Herisau gezügelt. Sie widmet sich dem Erinnerungsbuch Wanderungen mit Robert Walser, das Carl Seelig unmittelbar nach Walsers Tod publizierte.

Wanderung von Bühler über Teufen zur Lustmühle.

Am 11. Mai 2025. In der Reihe _Wanderungen durch die Landschaft und durch Texte von Robert Walser._ Anmeldung erforderlich.

Robert Walser und sein Direktor – Szenische Lesung.

7. November, 19.30 Uhr, Museum Herisau. Robert Walser wird am 19. März 1933 von der Klinik Waldau Bern in die Heil- und Pflegeanstalt Herisau überführt, von Direktor Otto Hinrichsen empfangen und als Patient Nr. 3561 in die Klinik aufgenommen. Der Direktor freut sich, dass er nun einen Dichter behandeln kann, sein Assistenzarzt findet die Methoden des Direktors allerdings altmodisch.

Können Frauen gescheiteres tun als – gefallen? – Szenische Lesung mit Musik

25. und 28. September 2025 im Museum Herisau. Robert Walsers Verhältnis zu Frauen war ambivalent. Er verehrte und verachtete sie. Er umschmeichelte und beleidigte sie. Er litt unter den Frauen und schrieb über sie. «Was verstehen Frauen unter Glück? Eine reizvolle Haushaltung!» Wir sehen genauer hin.

Museumsnacht Bern im Robert Walser-Zentrum

Wer weiss heute noch, wer die Wandbilder im Berner Rathaus und Stadttheater schuf? – Karl Walser, der Bruder von Robert Walser, der zu Lebzeiten eine Berühmtheit war. An der Museumsnacht werfen wir ein Schlaglicht auf Karl Walser und stellen in stündlichen Kurzvorträgen das Leben und Werk des »Augenpoeten« vor. Es finden sechs Vorträge statt; am Ende jedes Vortrags gibt es eine Kurzführung. Ca. 25 Minuten, jeweils stündlich.