»Schreiben und Exil« – Lesung und Gespräch mit Lubna Abou Kheir, Wagdy El Komy und Aaiún Nin

09. November 2023, 19:00 Uhr, Robert Walser-Zentrum

Moderation: Ana Sobral (Künstlerische Leiterin von Weiter Schreiben Schweiz)

Im Robert Walser-Zentrum diskutieren die Autor*innen Lubna Abou Kheir, Wagdy El Komy und Aaiún Nin, was es bedeutet, aus einer neuen Position heraus zu schreiben, fern von ihrem Herkunftsland, das sie aufgrund politischer Verfolgung verlassen mussten. Was bedeutet es, aus der Distanz kritisch über repressive Regime zu schreiben? Wie erscheint das Herkunftsland im Exil – was verändert sich, was tritt in den Vordergrund?

Das Robert Walser-Zentrum beherbergt den Nachlass von Carl Seelig. Seelig hat sich während der Zeit des Nationalsozialismus intensiv um Autor*innen auf der Flucht und im Exil bemüht. Aus dem Nachlass erschien jüngst die Auswahl Carl Seelig: Briefwechsel, die dieses Engagement dokumentiert (Suhrkamp 2022).

Lubna Abou Kheir studierte dramatisches Schreiben an der Universität von Damaskus. Seit 2016 lebt sie als Autorin, Theaterwissenschaftlerin und Schauspielerin in Zürich. Ihr Debüt als Theaterautorin in der Schweiz fand mit dem Stück Damaszener Café am Theater Tuchlaube in Aarau statt. Seither folgten weitere Engagements, unter anderem an der Kaserne Basel und am Theater Neumarkt in Zürich. Wagdy El Komy, geboren 1980 in Kairo, ist ein vielfach ausgezeichneter ägyptischer Schriftsteller. Das 2022 erschienene Buch der Mutter (daftar ummî) ist sein bislang sechster Roman. In seinen Texten spiegelt sich die ägyptische Gegenwart in ihren vielen gegensätzlichen Facetten. Kheir und El Komy sind Teil des Projekts Weiter Schreiben Schweiz. An diesem Abend wird auch Aaiún Nin an der Diskussion teilnehmen. Aaiún Nin stammt aus Angola und bewegt sich zwischen Lyrik, Mixed-Media Kunst und Aktivismus. Aaiún Nin absolviert derzeit einen »International Cities of Refuge Network« ICORN-Aufenthalt in Bern, Schweiz.

Gespräch und Lesung finden auf Englisch und Deutsch statt.

Freier Eintritt.

Eine Veranstaltung von Weiter Schreiben Schweiz in Zusammenarbeit mit dem Robert Walser-Zentrum und dem Deutschschweizer PEN Zentrum.

Link zum Artikel in Der Bund.
Link zur Veranstaltungsseite bei Weiter Schreiben Schweiz.